Ingénieur des Ponts et Chaussées, Jean-Nicolas Trouille est en charge des travaux non défensifs à Brest.
Il dirige l’édification de la prison de pontaniou (1805-10810), ainsi que de la levée de Pontaniou (1807-1809), plus communément appelée bâtiment aux lions, qui en est la construction emblématique.